Il Settempedano
Un nuovo volume si aggiunge alla biblioteca dei settempedani: Mariella Scattolini, poetessa nata e cresciuta a San Severino, a dieci anni di distanza da “Storie de casa nostra”, è tornata in libreria con “Fiuri de zucca”. Il libro, una raccolta di poesie, è stato presentato all’Italia da “i Teatri di Sanseverino” nell’ultima edizione della rassegna “Il dialetto, lingua madre” che ha già portato alla riscoperta della lingua locale con la presentazione del vocabolario del dialetto settempedano, curato da Adriano Biondi, e che in un’altra stagione del passato ha visto anche ospitare il gruppo folk Urbanitas di Apiro e l’associazione Mo.Re.Ve. “Già alla prima lettura delle poesie di Mariella Scattolini – sottolinea Francesco Rapaccioni, direttore artistico de “i Teatri di Sanseverino” che ha presentato il volume – si nota che il dialetto usato è la parlata viva della popolazione settempedana come l’autrice lo sente e lo scrive: non c’è alcuna intenzione di fare una ricerca storica o filologica; la traccia che si vuole lasciare è il ricordo dei luoghi, delle persone, delle situazioni del paese e non un contributo al dialetto in quanto lingua. La penna di Mariella Scattolini si occupa del particolare e dell’universale senza fare differenze, talvolta ergendo a universale un particolare con il piacere di partire da vicino per significare lontano. L’autrice nel suo scrivere è sempre ironica e precisa, affilata e disincantata, affettuosa e realistica; non giudica, descrive; non è severa, dimostra sempre comprensione umana e partecipazione emotiva; non si prende mai troppo sul serio. La realtà a volte si trasforma, altre volte resta se stessa nella sua inoppugnabile verità, una verità utile ed efficace, ma sempre con un tratto di riconoscibile vivacità che ti fa esclamare senza dubbi: “E’ Mariella!”. L’autrice di “Fiuri de zucca” in occasione della presentazione della sua opera ha letto alcune delle poesie contenute nel libro fra scroscianti applausi, ripetute risate e qualche lacrima di commozione. Presenti i titolari della casa editrice “Controvento”, che ha pubblicato il libro, e il sindaco, Cesare Martini, che ha portato il saluto e ricordato il valore del dialetto come espressione del territorio. Nelle pause musicali della serata si è esibita Georgiana Isac, giovane e bravissima clarinettista di San Severino. In conclusione l’augurio del direttore artistico, Francesco Rapaccioni: “Chi è nel momento del bisogno non ci trovi distratti o indifferenti”. Una copia del libro è stata donata alla biblioteca comunale. Il prossimo incontro con l’autore è fissato per domenica 12 gennaio 2014 alle 17 al teatro Feronia con Vincenzo Lombardo e il suo “Una zappata nelle Marche”.
Mariella Scattolini con Francesco Rapaccioni
